Lyle H. Gray
gray@cs.umass.edu

3 December, 1999

Unto the heralds and pursuivants of the East Kingdom College of Heralds does Lyle FitzWilliam, Eastern Crown Herald, send due commendations and greetings!

Herein are the submissions for the fifth ILoI of 1999 (1999-05). There are 21 entries.

I’d like to have comments in hand on this letter by Monday, January 10th. As before, comments can be either in writing or submitted electronically.

Standard abbreviations used in this ILOI:

In Service to Crown and College,

Lyle Eastern Crown

1. Aleksandr Ruslanovich Yevsha (m) - new name & device
Herald of Record: Margaret Holmwood

Per pale gules and argent, a sinister hand apaumy couped sable.

Documentation is from Paul Widkenden of Thanet's "A Dictionary of Period Russian Names", online (2nd) ed.: http://www.sca.org/heraldry/paul/

Aleksandr: given name; "Aleksandr Pleschei" c. 1370; Tup p.306

Ruslanovich: patronymic derived fr. given name "Ruslan" + suffix "ov" + suffix "-ich". "Ruslan" is dated to the 15th c. in Veselovskii, "Onomastikon", p. 273 (source provided by Paul Wikenden of Thanet, to be included in an upcoming 3rd edition of the Dictionary)

Yevsha: variation of "Evsha" (end of 13th c.), a variant of "Iov"; Art VII 76; #482 (see attached email fr. Paul supprting spelling "Yevsha").
2. Anders Boutman (m) - new name & device
Herald of Record: Aine Granite

Vert an owl displayed argent.

"Anders" -- Danish variation on Andros/Andrew -- Charlotte Yonge pg. 86. "Boutman" -- German for "boatman". Originally submitted as "Bootman", changed to "Boutman" at submitter's request.
3. Arden of Icomb (m) - new name & device
Herald of Record: Dorren of Ashwell

Sable, a corbie passant wings addorsed argent.

Name "Arden" comes from the Domesday Book [edition I use is Hinde, Thomas, edit. The Domesday Book: England's Heritage Then and Now. Crown Publishers, Inc: NY, 1985] Arden is a threefold name -- it is a section of NW Warwickshire, it is the adoped name of the Turchill family that settled in the region under William, and a personal name. Icomb [sp. also Icumb, Iccumb] is a tiny village (still extant) in Gloucestershire near the Welsh border. It is also mentioned in the rolls of Domesday, along with its manor-house "Icomb Place".
4. Artos of Skara Brae (m) - new name & device
Herald of Record: Miles of Whitewood Hall

Per bend sinister azure and argent, a bear statant contourny and a dolmen counterchanged.

No documentation provided for the name.
5. Caitlin Davies - new badge
Herald of Record: Caitlin Davies, Shepherd's Crook

[Fieldless] A cross patonce gules.

6. Connor MacGillivray - resub device
Herald of Record: Margaret Holmwood

Argent, a chevron rompu azure between three pawprints sable.

7. Cynan ap Gould - new device
Herald of Record: Margaret Holmwood

Per chevron azure and argent, two lions rampant Or and a cross couped gules.

8. Deonna von Aachen (f) - new badge
Herald of Record: Ignatia Snowflake

(Fieldless) A dove ascending argent, in its beak an oak sprig fruited gules.

9. Gabriel of Maccuswell (m) - new name & device
Herald of Record: Dorren of Ashwell

Sable, in bend sinister three gurges proper.

Gabriel -- Wythecombe, p. 118. De Maccuswell -- "The Surnames of Scotland", G.G. Black, p. 589. Anglicized "de" to "of".
10. Gabriel of Maccuswell - new badge
Herald of Record: Dorren of Ashwell

[Fieldless] A winged trumpet palewise Or.

11. Guillaume de Clarent - resub device
Herald of Record: Margaret Holmwood

Gyronny Or and sable, on a bend gules, to chief a Maltese cross argent.

12. Líadan ní Laoghaire (f) - new name & device
Herald of Record: Margaret Holmwood

Per pale azure and gules, a mascle knot Or.

Líadan - p. 122, "Irish Names", Ó Corraín and Maquire (pbk. ed. 1990)

ní - meaning "daughter of"

Laoghaire - p. 120, "Irish Names", Ó Corraín and Maquire

N.B. Submitter would vastly prefer the use of "ní" to mean "daughter of", rahter than the alternative "ingen".
13. Mitchell MacBain - new household name & badge
Herald of Record: Jan Janowicz Bogdanski

Gules, a cock rising to sinister argent.

Household name submitted as La Grande Compagnie des Coqs Blancs, intended to mean "The Grand Company of the White Rooster" [sic]. Desired languages is 14th-15th century French.
14. Mycghalh - new branch name & branch device
Herald of Record: Henry MacQueen

Argent, a bee sable within a laurel wreath vert.

Proposed Old English name meaning "Midge Valley", from mycg ("midge") and halh ("valley").
15. Otgon the Bemused (f) - new name & device
Herald of Record: Migel Gneuyle de Normandie, Sinking Tower Pursuivant

Sable, a human ribcage argent.

According to the submission form: "Otgon" means 'young' in Mongolian. "Otgon Tenger" is the name of the shamanic holy mountain in the Altai range in western Mongolia. There is a current Olympic archer (female) whose last name is Otgon. It is close to the mongol word for female shaman (utgan).
16. Rüdiger Lutz - resub device
Herald of Record: Ignatia Snowflake

Per fess azure and Or, a scorpion tergiant and in chief an axe fesswise counterchanged.

Name passed 03/1999, previous device, Azure, a scorpion tergiant and in chief an axe fesswise Or returned for conflict with Prospero de San Giuseppe Iato, Azure, a scorpion and a bordure Or.
17. Sam of the Towers (m) - new name & device
Herald of Record: Margaret Holmwood

Quarterly argent and azure, a cross clechy counterchanged.

Sam -- submittor's mundane first name.

of the Towers -- locative referring to the submitter's home branch (Canton of the Towers, Barony of Carolingia).
18. Tammarion de Sidana (f) - new name & device
Herald of Record: Morgan de Villarquemada

Per bend rayonny vert a fox sejant argent and argent semy of bunches of grapes purpure.

Tammarion is submitted as a diminuitive of Tammara, a Hebrew name, used several times in the Old Testament.

De Sidana -- a locative. Sidana is given as a city in Southern France, in the vicinity of Montpellier.
19. Tammarion de Sidana - new badge
Herald of Record: Morgan de Villarquemada

Purpure, a fox sejant argent.

20. Uileag mac Amhairghin (m) - new name & device
Herald of Record: Morwyn Edain

Quarterly argent and azure, in the first quarter a wolf rampant to sinister & in the third [sic] quarter a satyr maintaining a trident gules.

Uileag - Documentation provided by Tangwystl verch Morgant, Harpy Herald. Although the Harpy Herald shows the name spelled with a double "l", the submitter prefers the above spelling and relies upon the fact that variations in spelling of a name were not uncommon in the middle ages.

Amhairghin: Ancient Celtic bard. How the Irish Saved Civilization, Thomas Cahill, pp 81, 128.

[Although note says "see attached", there was no attachment].
21. Uther of Elgin (m) - new name & device
Herald of Record: Brion mac Gideard, Icicle Pursuivant

Per pile azure and or, a thistle proper.

"Uther, as a warrior name, suits my period of history I picked for my Persona as I am a fighter and I wanted the end of the 13th century as my time period 1270-1300 AD"